J.R.R. Tolkien
A HarperCollins Brasil passará a publicar toda a obra de J.R.R. Tolkien, que antes estava no catálogo da Martins Fontes. Já está previsto para novembro deste ano o lançamento da novela Beren e Lúthien, que consta entre os textos do compêndio Contos Inacabados e também é citada na novela Os Filhos de Húrin (já resenhada aqui no blog). Em versão separada dos Contos, será a primeira vez que Beren e Lúthien terá publicação em português.
A editora também fará os relançamentos da trilogia O Senhor dos Anéis, da novela O Silmarillion (meu Tolkien preferido e também resenhada aqui no blog) e de O Hobbit, que é erroneamente descrito como uma trilogia, mas trata-se de um único livro. O diretor Peter Jackson é que resolveu esticar a obra em três filmes juntando o texto original de O Hobbit com trechos de histórias dos Contos Inacabados.
Segundo o site de divulgação literária Publish News, Omar de Souza, diretor editorial da HarperCollins Brasil convenceu os herdeiros de Tolkien a trocar de editora ao apresentar um projeto de reposicionamento do autor, com lançamento de inéditos como o compêndio The History of Middle-Earth.
A editora também fará um trabalho intenso de distribuição para garantir exposição constante de todos os títulos de Tolkien, não apenas da trilogia O Senhor dos Anéis, tida como obra de referência do autor.
Pessoalmente, indico a leitura dos livros infanto-juvenis Roverandom e Mestre Gil de Ham (esses também já foram resenhados aqui no blog), dois momentos de pura ternura e humor de Tolkien.
Ainda segundo Omar de Souza, a obra de Tolkien, que na Europa tem status de cânone, no projeto da HarpensCollins Brasil passará por revisão dos critérios editoriais, divulgação, marketing e tradução, tal qual a editora fez com as obras de C.S. Lewis que reeditou.
Sobre Beren e Lúthien
Versão em inglês de Beren e Lúthien
Além das referências em Os Filhos de Húrin e nos Contos Inacabados, a novela Beren e Lúthien também aparece como eixo central de O Silmarillion. A história começou a ser esboçada em 1917, durante a I Guerra Mundial, onde Tolkien lutou, e foi inspirada na mulher do escritor, Edith. No ano passado, no centenário do romance, a HarperCollins britânica lançou uma edição comemorativa.
O livro narra o amor intenso do guerreiro Beren com a donzela elfo Lúthien, filha do rei de Doriath com uma Maia (uma das entidades dos Valar – os deuses) e de como ele, para conquistar a mão da princesa élfica e ajudado por ela, rouba uma das silmarills para o pai de sua enamorada, desencadeando os acontecimentos de O Silmarillion. Aragorn, o herói de O Senhor dos Anéis, igualmente apaixonado por uma princesa elfo, Arwen, também cita o amor de Beren e Lúthien.
Mar de Histórias 