Literatura, Poesia

Biblioteca Azul lança edição bilíngue de obra de Garcia Lorca ilustrada pelo próprio poeta

A Biblioteca Azul lançou no Brasil uma edição bilíngue de O divã do Tamarit com ilustrações feitas pelo próprio Federico Garcia Lorca. Publicado postumamente, o divã do Tamarit foi escrito entre 1931 e 1935, em sua maior parte na propriedade da família do poeta citada no título, na cidade espanhola de Granada. Os poemas do livro, embora referidos como gazéis e casidas, formas típicas das poesias árabe e persa, foram compostos em versos livres.

No prólogo da edição bilíngue, o arabista Emilio García Gómez confidencia que Lorca escreveu os poemas de O divã do Tamarit para homenagear os antigos poetas granadinos e a própria cidade, onipresente nos escritos. Emílio explica ainda que divã é justamente uma coletânea de gazéis e casidas.

Quem é – O poeta e dramaturgo Federico García Lorca (1898-1936) é tido como um dos maiores escritores espanhóis. Natural da Andaluzia, cantou sua terra natal em versos que aliam erudição e sensibilidade popular e em obras-primas teatrais como a trilogia formada por Bodas de Sangue, Yerma e A Casa de Bernarda Alba. Lorca foi executado aos 38 anos, logo no início da Guerra Civil Espanhola (1936-39). Entre os motivos apontados por biógrafos para seu assassinato estão a orientação sexual, o poeta era gay e em alusão à sua homossexualidade teria sido fuzilado de costas, e sua simpatia pelos ideais marxistas.

Ficha Técnica:

unnamedO divã do Tamarit

Autor: Federico García Lorca

Tradução: Josely Baptista Vianna

Biblioteca Azul

80 páginas

Preço: R$ 39,90

Anúncios

2 thoughts on “Biblioteca Azul lança edição bilíngue de obra de Garcia Lorca ilustrada pelo próprio poeta”

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s