O verão das bonecas mortas, estreia do tradutor e consultor literário Toni Hill no gênero romance, foi lançado este mês no Brasil pela Editora Tordesilhas, e bota o dedo na ferida do tráfico internacional de mulheres para fins de exploração sexual.
Ambientado em Barcelona (Espanha), o livro conta a história do detetive Héctor Salgado, que é afastado de um caso em que trabalhava para a polícia local e se vê envolvido em uma investigação extraoficial que o leva a tomar contato com o submundo de poder e corrupção.
Pela crítica internacional, o livro tem sido apontado como marco do renascimento do “romance policial mediterrâneo”, o que quebraria um pouco da hegemonia dos livros nórdicos do gênero, que nos últimos anos conquistaram o mercado e fãs mundo afora.
Na Espanha, Hill tem sido comparado ao catalão Carloz Ruiz Zafon (A Sombra do Vento, entre outros), por possuir a mesma habilidade de contar histórias e tecer tramas intrincadas, que envolvem, cativam e desafiam o leitor.
O verão das bonecas mortas também já tem continuação e embora ainda não lançado no Brasil, o segundo livro tem título em português: Os bons suicidas.
Leia a sinopse enviada pela editora:
“Após agredir um suspeito numa investigação policial, o detetive argentino Héctor Salgado é afastado do caso em que trabalhava para a polícia de Barcelona. Ocupa-se, então, de um caso extraoficial: a aparente queda do jovem membro de uma poderosa família. Sob o calor do verão de Barcelona e acompanhado pela agente Leire Castro, Héctor adentra um mundo de poder e corrupção, enquanto tem de lidar com fantasmas do seu próprio passado…”
Ficha Técnica:
O verão das bonecas mortas
Autor: Toni Hill
Tradução: Fátima Couto
Editora Tordesilhas
376 páginas
Preço: R$ 42,00
Mar de Histórias 